1
00:00:00,210 --> 00:00:02,000
♪
2
00:00:59,000 --> 00:01:01,380
15 أغسطس 1939، إنجلترا
3
00:02:05,790 --> 00:02:08,670
لا أستطيع العودة!
الكاميرا ذهبت!
4
00:02:08,790 --> 00:02:11,146
- الآن اهدأ!
- ربما لم تفهمي، لقد سرقوها!
5
00:02:11,170 --> 00:02:13,670
- إنها مهمتك.
- إنهم يعرفون كل شيء!
6
00:02:13,710 --> 00:02:15,266
- وهم يعرفون أنهم مراقبون!
- عليك العودة للخلف!
7
00:02:15,290 --> 00:02:16,130
لا أستطيع!
8
00:02:16,170 --> 00:02:18,040
- عليك أن تفعل ذلك! الآن!
- مرحباً؟
9
00:02:39,380 --> 00:02:41,000
ألمانيا تهاجم!
10
00:02:41,040 --> 00:02:43,210
بولندا في أزمة!
11
00:02:43,460 --> 00:02:45,830
بريطانيا تستعد
لخوض الحرب!
12
00:05:28,750 --> 00:05:33,920
كلية أغسطس-فيكتوري
من بيكهيل باي ذا سي
13
00:05:35,920 --> 00:05:41,500
ست دقائق حتى منتصف الليل
14
00:06:10,460 --> 00:06:13,210
هل هذه هي المرة الأولى لك
هنا في بيكسهيل سور مير؟
15
00:06:14,460 --> 00:06:15,630
نعم.
16
00:06:16,000 --> 00:06:17,750
هي المرة الأولى.
17
00:06:24,670 --> 00:06:27,830
آمل أن يستمر لفترة أطول
من السيد الآخر.
18
00:06:28,580 --> 00:06:30,130
أراك لاحقًا.
19
00:06:45,250 --> 00:06:47,710
وواحد واثنان
20
00:06:49,500 --> 00:06:50,750
هيا!
21
00:06:53,540 --> 00:06:55,540
الأيدي على الأرض.
22
00:07:01,630 --> 00:07:03,630
أبقِ ذراعيك مستقيمتين.
23
00:07:10,880 --> 00:07:12,380
وواحد واثنان،
24
00:07:14,170 --> 00:07:16,540
طرح. جيد جدا.
25
00:07:18,630 --> 00:07:20,500
حسنا، الفتيات.
26
00:07:21,960 --> 00:07:23,210
استمري يا أستريد.
27
00:07:24,210 --> 00:07:25,710
القناة الهضمية، ماديلز. وأيضا...
28
00:07:25,830 --> 00:07:27,830
أستريد! باللغة الإنجليزية.
29
00:07:28,170 --> 00:07:29,380
شكرًا.
30
00:07:30,630 --> 00:07:33,210
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
31
00:07:33,330 --> 00:07:35,356
- أيمكنني مساعدتك؟
- جئت لوظيفة التدريس،
32
00:07:35,380 --> 00:07:36,920
أنا توماس ميلر.
33
00:07:37,000 --> 00:07:38,210
إلسي كيلر.
34
00:07:38,670 --> 00:07:40,670
- مرحبا بكم في أوغوستا فيكتوريا.
- شكرًا.
35
00:07:40,920 --> 00:07:42,750
بهذه الطريقة من فضلك.
36
00:07:42,880 --> 00:07:44,880
- واحد!
- السيد ميلر؟
37
00:07:51,380 --> 00:07:52,790
تعال!
38
00:07:53,330 --> 00:07:56,500
الكتفين والذراعين للخارج وللأسفل.
39
00:07:56,920 --> 00:07:59,080
واحد، واثنين، وما فوق.
40
00:08:02,580 --> 00:08:06,630
كما تعلمون، إنجلترا وألمانيا
لقد كانوا حلفاء لسنوات عديدة حتى الآن.
41
00:08:09,960 --> 00:08:13,250
هذه أوغوستا فيكتوريا.
آخر إمبراطورة ألمانية.
42
00:08:14,500 --> 00:08:18,790
إذا فازت بمنصب التدريس،
ستكون غرفتها في الطابق العلوي.
43
00:08:19,670 --> 00:08:21,960
غرفتها المتواضعة، ولكنها تواجه الجنوب.
44
00:08:22,080 --> 00:08:23,250
إنها تبدو مثالية.
45
00:08:23,580 --> 00:08:26,040
وجدها السيد ويتلي مرحبة.
46
00:08:27,790 --> 00:08:29,670
من فضلك اجلس.
47
00:08:30,540 --> 00:08:32,880
لا داعي للخوف من المنافسة!
48
00:08:33,710 --> 00:08:35,420
هي النية والصبر.
49
00:08:36,290 --> 00:08:38,880
"الإيمان والمثابرة".
50
00:08:39,000 --> 00:08:40,580
هذا هو شعار الكلية.
51
00:08:43,500 --> 00:08:45,960
من الأفضل أن تعرف. حظ سعيد.
52
00:08:46,000 --> 00:08:47,290
شكرًا.
53
00:09:40,830 --> 00:09:42,080
رائع، ألا تعتقد ذلك؟
54
00:09:50,670 --> 00:09:52,920
- إليانور روتشول.
- توماس ميلر.
55
00:09:53,420 --> 00:09:55,580
شكرا لحضوركم
في غضون مهلة قصيرة.
56
00:09:55,710 --> 00:09:58,040
- لا تذكر ذلك.
- اتبعني.
57
00:09:58,500 --> 00:10:00,330
الاثنين 21 أغسطس
58
00:10:04,540 --> 00:10:06,960
أرى أنه كان موصى به
من قبل وكالة...
59
00:10:09,080 --> 00:10:11,040
والذي علمه
في العديد من المدارس المختلفة.
60
00:10:12,540 --> 00:10:13,540
شكرًا.
61
00:10:13,830 --> 00:10:15,830
لم تكن مجاملة.
62
00:10:17,960 --> 00:10:19,420
هنا يقول أنه موسيقي.
63
00:10:19,750 --> 00:10:21,460
تمكنت من العزف على البيانو.
64
00:10:23,040 --> 00:10:24,500
متعاون.
65
00:10:25,420 --> 00:10:27,420
هو متزوج؟
66
00:10:27,670 --> 00:10:29,670
لقد كنت.
67
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
النفوذ الاسباني.
68
00:10:33,920 --> 00:10:37,420
لا أفعل ذلك عادة
تعيين مدرس مؤقت،
69
00:10:37,960 --> 00:10:41,790
ولكن سلفه
ثبت أنه غير موثوق.
70
00:10:42,500 --> 00:10:45,170
فتياتي بحاجة إلى الانضباط.
71
00:10:45,710 --> 00:10:48,710
وسوف نقدم لهم قريبا إلى
أعضاء الأخوة الأنجلو ألمانية.
72
00:10:49,710 --> 00:10:51,630
أعتقد أنهم سوف يكون الصبر.
73
00:10:51,710 --> 00:10:55,330
لا يتحدثون عن أي شيء آخر.
هذه هي الأيام الأخيرة من الصيف.
74
00:10:56,460 --> 00:10:57,960
نأمل لا.
75
00:10:59,380 --> 00:11:01,790
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيد ميلر؟
76
00:11:03,710 --> 00:11:06,920
أي رجل إنجليزي سوف
قبول وظيفة التدريس...
77
00:11:07,000 --> 00:11:09,460
في دوري هير هتلر
بنات المانيا؟
78
00:11:11,080 --> 00:11:12,580
كان والدي ألمانيًا.
79
00:11:14,500 --> 00:11:16,210
لا أحب المفاجآت
80
00:11:19,250 --> 00:11:21,250
لذلك سوف يفعل فترة اختبار.
81
00:11:22,830 --> 00:11:23,830
شكرًا.
82
00:11:24,080 --> 00:11:25,670
متى يمكنني البدء؟
83
00:11:41,710 --> 00:11:43,330
صباح الخير.
84
00:11:45,040 --> 00:11:47,040
أنا السيد ميلر...
85
00:11:48,290 --> 00:11:51,210
وسأكون لك
مدرس لغة انجليزية جديد.
86
00:12:07,330 --> 00:12:08,750
السيد...
87
00:12:12,000 --> 00:12:13,630
ميلر
88
00:12:14,130 --> 00:12:15,380
صباح الخير سيد ميلر.
89
00:12:16,540 --> 00:12:18,250
- صباح الخير...
- استريد.
90
00:12:18,380 --> 00:12:19,580
أستريد.
91
00:12:20,080 --> 00:12:22,080
- نحن نرحب بكم.
- شكرًا.
92
00:12:23,960 --> 00:12:25,960
ثم،
93
00:12:26,750 --> 00:12:30,790
ماذا درست
خلال فصل الصيف؟
94
00:12:30,880 --> 00:12:32,880
أوه، من فضلك، اجلس.
95
00:12:36,250 --> 00:12:39,500
هل يوجد كتاب في
الانجليزية التي اعجبتك؟
96
00:12:43,830 --> 00:12:47,750
السيد ويتلي لم يكن كذلك
اعتاد على استخدام الكتب.
97
00:12:48,000 --> 00:12:49,920
بالضبط. وقال لنا القصص.
98
00:12:50,290 --> 00:12:51,750
ولكن حقا؟
99
00:12:57,920 --> 00:13:01,830
هنا، أنا لست جدا
جيد في التحدث أمام الجمهور.
100
00:13:01,920 --> 00:13:04,880
لا يجب أن يكون
شكسبير، السيد ميلر.
101
00:13:05,040 --> 00:13:07,580
من فضلك قل لنا قصة.
102
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
حسنًا إذن.
103
00:13:12,380 --> 00:13:14,920
ماذا عن قصة...
104
00:13:15,960 --> 00:13:20,040
ماذا عن قصة رومانسية.
105
00:13:21,830 --> 00:13:23,580
ذلك يتكلم...
106
00:13:23,630 --> 00:13:26,330
لشاب
من يفتقد حبيبته؟
107
00:13:26,460 --> 00:13:28,290
هل تتحدث عنك يا سيد ميلر؟
108
00:13:28,420 --> 00:13:29,420
لا.
109
00:13:31,710 --> 00:13:35,330
الفهرر سيقول ذلك
فهو لا يكفي رجلاً.
110
00:13:35,630 --> 00:13:37,170
هل سيقول الفهرر هذا؟
111
00:13:43,500 --> 00:13:44,670
من فضلك،
112
00:13:45,420 --> 00:13:46,540
أخبرنا القصة.
113
00:13:46,630 --> 00:13:49,420
من الشاب الذي
يفتقد حبيبته.
114
00:13:49,500 --> 00:13:50,500
حسنًا.
115
00:13:51,830 --> 00:13:53,540
ذات مرة،
116
00:13:54,380 --> 00:13:57,330
في مكان يسمى...
117
00:14:11,830 --> 00:14:13,830
ماذا يغنون؟
118
00:14:14,380 --> 00:14:16,960
سيتعين علينا أن نراقبه.
119
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
جيد جدا.
120
00:14:35,580 --> 00:14:37,250
اذهب في الوقت المناسب.
121
00:14:37,290 --> 00:14:39,540
ليس سريعًا جدًا.
122
00:14:41,420 --> 00:14:42,960
نعمة ، اتزان ،
123
00:14:45,040 --> 00:14:46,540
إتقان.
124
00:14:49,330 --> 00:14:50,830
تذكروا يا بنات
أنك سوف تكون
125
00:14:50,880 --> 00:14:54,630
الممثلين
أوغوستا فيكتوريا.
126
00:14:55,330 --> 00:14:57,500
تصويب كتفيك، سيغريد!
127
00:14:58,880 --> 00:15:03,170
الأمان في العيون
يترك علامة لا تمحى.
128
00:15:06,960 --> 00:15:07,960
جريتيل!
129
00:15:14,170 --> 00:15:16,210
استمر يا سيد ميلر.
130
00:15:45,250 --> 00:15:46,500
السباحة في الصباح.
131
00:15:47,040 --> 00:15:48,630
سواء كان هناك شمس أو مطر،
132
00:15:48,670 --> 00:15:50,670
يصر إلسي دائمًا.
133
00:15:51,000 --> 00:15:53,170
لماذا لا تنضم إلينا؟
134
00:16:14,580 --> 00:16:18,790
كما تعلمون، كانت إيلسي في
الفريق الرديف في أولمبياد برلين.
135
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
مدهش.
136
00:16:21,380 --> 00:16:23,290
نحن محظوظون بالحصول عليه مرة أخرى.
137
00:16:24,670 --> 00:16:29,130
السباحة الصباحية هي كل شيء
سوف يتمكنون من رؤية إنجلترا.
138
00:16:31,170 --> 00:16:34,250
أريد حماية الفتيات من
مخاطر العالم.
139
00:16:34,830 --> 00:16:36,290
ألم يغادروا هذا المكان قط؟
140
00:16:38,080 --> 00:16:42,790
يمكن أن تكون إنجلترا معادية للغاية
المكان الذي ولدت فيه ألمانيًا.
141
00:16:45,580 --> 00:16:48,290
أعتقد أنك تعرف ماذا
أنا أتحدث عن السيد ميلر.
142
00:16:49,380 --> 00:16:50,790
لقد كدت ألحق بك اليوم.
143
00:16:51,130 --> 00:16:53,460
نعم، نعم، في أحلامك.
144
00:16:54,040 --> 00:16:56,380
أنا أشعر بالبرد، أسرعي يا باولا.
145
00:16:56,460 --> 00:16:57,710
أنت الأخير.
146
00:16:57,830 --> 00:16:59,580
لا، أنا لست الأخير.
147
00:16:59,710 --> 00:17:01,130
جريتيل هو الأحدث دائمًا.
148
00:17:01,580 --> 00:17:03,080
هذا الضفدع لم يفعل ذلك
حتى تتبلل اليوم.
149
00:17:03,170 --> 00:17:06,540
- من الذي تتحدث عنه؟
- جريتيل لم تسبح!
150
00:17:43,790 --> 00:17:45,920
استخدم '.!
151
00:17:45,960 --> 00:17:47,580
استخدم '.!
152
00:18:24,830 --> 00:18:25,960
أراك لاحقا.
153
00:19:08,540 --> 00:19:11,830
شجاعة! أعلم أنك هناك!
أستطيع أن أسمعك تتنفس!
154
00:19:13,080 --> 00:19:14,500
أوه، وأخيرا شخص يضحك!
155
00:19:14,540 --> 00:19:16,710
هل اعجبتك يا عزيزتي؟ جيد جدا.
156
00:19:16,790 --> 00:19:19,290
أنت لطيف حقًا،
يبقيه، من فضلك.
157
00:19:19,500 --> 00:19:21,290
اه لو استمر هذا...
158
00:19:21,330 --> 00:19:23,330
عشاءي سوف يبرد، أليس كذلك؟
159
00:19:23,380 --> 00:19:28,420
لكنه لن يكون كذلك أبدا
بارد كالزواج، أليس كذلك يا سيدي؟
160
00:19:28,920 --> 00:19:30,266
انها جميلة حقا.
الآن استمع لي، أنا
161
00:19:30,290 --> 00:19:32,830
أريد أن أقول لك أ
القصة التي سوف تحبها.
162
00:19:32,880 --> 00:19:35,500
حسنًا، على الأقل أتمنى ذلك، أو
لن أعمل هنا مرة أخرى.
163
00:19:39,170 --> 00:19:40,500
ثم؟
164
00:19:40,540 --> 00:19:42,540
رسميا يتحدثون عن الانتحار.
165
00:19:43,380 --> 00:19:45,710
ويتلي لم يكن ليفعل ذلك
الشجاعة للإرتكاب
166
00:19:45,750 --> 00:19:48,330
الانتحار، كان خائفا
عندما اتصل بي.
167
00:19:49,210 --> 00:19:51,000
وصل إليه شخص ما أولاً.
168
00:19:51,880 --> 00:19:53,830
وكانت معلوماته صحيحة.
169
00:19:53,920 --> 00:19:56,380
عشرون فتاة، ومربية واحدة،
170
00:19:56,460 --> 00:20:00,080
- نادلة، طباخة...
- أحتاج إلى شيء أكثر!
171
00:20:03,670 --> 00:20:05,710
كيف الحال مع المربية؟
172
00:20:05,790 --> 00:20:07,630
ومع إلسي كيلر؟
173
00:20:07,710 --> 00:20:09,380
لغتي الألمانية تساعد.
174
00:20:09,460 --> 00:20:12,790
على الأقل هو مفيد لشيء ما.
استمر في تفتيش المنزل.
175
00:20:13,830 --> 00:20:15,250
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.
176
00:20:15,380 --> 00:20:18,420
هتلر متحالف مع ستالين و
لديها تفويض مطلق في بولندا.
177
00:20:21,750 --> 00:20:23,500
المجلس الحربي
يدعي الألمان سوف
178
00:20:23,580 --> 00:20:27,040
خذ الفتيات من قبل
نهاية الصيف.
179
00:20:27,130 --> 00:20:30,500
الخروج المبكر يعني شيئا واحدا فقط.
180
00:20:30,960 --> 00:20:33,540
سيتعين عليه منعهم
قبل أن يحدث ذلك.
181
00:20:34,130 --> 00:20:36,380
ولكن إذا تدخل في وقت مبكر جدا،
182
00:20:36,670 --> 00:20:38,580
يمكن أن تنشأ مشاكل.
183
00:20:38,920 --> 00:20:40,670
أي نوع من الخطة هذا؟
184
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
هذه أوقات غريبة يا ميلر.
185
00:20:44,750 --> 00:20:47,920
وكل شطرنج
اللعبة تحتاج إلى بيادقها.
186
00:20:48,000 --> 00:20:49,880
إنهم مجرد فتيات، يا سيدي.
187
00:20:49,960 --> 00:20:54,420
هم بنات وبنات
من القيادة العليا النازية، لذا...
188
00:20:54,500 --> 00:20:58,040
تذكر في أي جانب أنت يا ميلر.
189
00:20:58,920 --> 00:21:01,880
سوف نقوم قريبا بالسيطرة على
مدرسة داخلية واحتجاز الفتيات.
190
00:21:02,170 --> 00:21:03,750
أنت تمسك.
191
00:21:04,040 --> 00:21:05,186
هل تريد سجنهم؟
192
00:21:05,210 --> 00:21:07,210
يجب أن يستيقظ، ميلر!
193
00:21:08,170 --> 00:21:11,750
الحرب القادمة لن تكون كذلك
تلك التي شهدناها.
194
00:21:23,540 --> 00:21:27,170
أوه، هذه هي الكلمات التي لدي
لقد انتظرت خمسة وعشرين عامًا!"
195
00:21:56,830 --> 00:21:58,960
السبت 26 أغسطس
196
00:23:09,960 --> 00:23:16,670
لأنك لحم
لحمنا ودمنا من دمنا.
197
00:23:17,000 --> 00:23:22,040
<ط> نفس الروح التي تحكم
نحن نحترق في عقولكم الشابة.
198
00:23:28,580 --> 00:23:35,710
عندما تكون ركائز حركتنا
199
00:23:35,790 --> 00:23:43,540
سوف يعبر ألمانيا اليوم...
200
00:23:43,670 --> 00:23:47,920
أعلم أنك ستنضم إليهم.
201
00:23:51,380 --> 00:23:54,210
<ط> نحن نعرف ذلك
ألمانيا حولنا.
202
00:23:54,290 --> 00:23:56,580
<ط> أن ألمانيا
يسير في داخلنا...
203
00:23:56,710 --> 00:24:00,540
فلتتبعنا ألمانيا!
204
00:24:02,670 --> 00:24:04,460
المديرية العامة الثانية Q0
205
00:24:04,540 --> 00:24:06,540
المديرية العامة الثانية Q0
206
00:24:44,960 --> 00:24:46,420
إلى الأمام.
207
00:24:50,420 --> 00:24:51,750
الآنسة روتشول.
208
00:24:57,250 --> 00:25:01,790
يعني "تحية ل
"النصر"، سيد ميلر، هذا كل شيء.
209
00:25:04,540 --> 00:25:06,380
يجب ألا نعتذر
للعاطفة الزائدة،
210
00:25:07,080 --> 00:25:08,540
أو للفخر.
211
00:25:10,380 --> 00:25:13,710
هل يجب أن ننتقد دولة ما؟
التي تسعى إلى أن تكون عظيمة؟
212
00:25:22,330 --> 00:25:25,630
كان بيكسهيل جميلاً
المدينة التي نشأت فيها.
213
00:25:26,290 --> 00:25:29,460
بحرها، مناظرها الطبيعية، مجتمعها.
214
00:25:31,460 --> 00:25:33,920
عندما كنت طفلاً، شعرت بالأمان.
215
00:25:34,040 --> 00:25:36,290
والدي أحبني كثيرا
216
00:25:36,380 --> 00:25:39,580
ومنحني شعورا بالفخر.
217
00:25:41,670 --> 00:25:46,080
تعليمي و
الكلية مكرسة لهذا.
218
00:25:49,040 --> 00:25:50,500
هؤلاء الفتيات
219
00:25:51,290 --> 00:25:52,920
هم حياتي.
220
00:25:55,250 --> 00:25:57,000
يعطونني الأمل.
221
00:25:57,790 --> 00:26:01,630
ولهذا السبب انضممت إليهم عندما
يقولون "تحية النصر".
222
00:26:03,380 --> 00:26:05,500
"سيج هيل"، السيد ميلر.
223
00:26:08,670 --> 00:26:11,210
لا أتوقع منك أن تفهمني.
224
00:26:19,000 --> 00:26:23,170
ومن يعرف أنها لا تعرف، فهي تعرفها. لكن من
لا تعرف أنها لا تعرف، فهي لا تعرف.
225
00:26:23,540 --> 00:26:28,540
فقط من يعرف أنها تعرف
لا شيء، فهي تعرف أكثر مما يعرف."
226
00:26:29,500 --> 00:26:30,630
جيد.
227
00:26:32,500 --> 00:26:34,500
"في بئر...
228
00:26:35,080 --> 00:26:39,500
"بمجرد أن ينعكس الذئب
في بئر ليست قاتمة جدًا ..."
229
00:26:46,170 --> 00:26:47,540
أنت هنا.
230
00:26:48,330 --> 00:26:50,170
هل كنت تبحث عني يا سيد ميلر؟
231
00:27:03,250 --> 00:27:04,460
لقد كنت قلقة عليك.
232
00:27:05,920 --> 00:27:10,170
- وكانت الفتيات أيضا.
- إنه ليس كذابًا جيدًا يا سيد ميلر.
233
00:27:13,250 --> 00:27:15,130
الفتيات لا يحبونني.
234
00:27:16,420 --> 00:27:19,960
ولكن هذا ما يرام.
أنا أذكى منهم.
235
00:27:22,500 --> 00:27:24,250
نعم، أعتقد ذلك حقا.
236
00:27:37,380 --> 00:27:39,420
لكنك لا تبدو سعيدًا جدًا.
237
00:27:41,960 --> 00:27:44,170
جريتل، ماذا حدث
إلى السيد ويتلي...
238
00:27:44,250 --> 00:27:45,750
تقول فراولين كيلر...
239
00:27:46,540 --> 00:27:49,500
لا بد لي من التغلب عليها
مخاوفي إذا أردت أن أكون قوية.
240
00:27:50,790 --> 00:27:52,210
جريتل...
241
00:27:52,290 --> 00:27:54,130
هل تعتقد أنها على حق؟
242
00:27:54,210 --> 00:27:56,580
جريتيل، من الطبيعي أن تكوني خائفة.
243
00:27:58,580 --> 00:27:59,630
حقًا؟
244
00:28:04,130 --> 00:28:05,130
نعم.
245
00:28:07,670 --> 00:28:09,750
ما الذي يخيفك يا سيد ميلر؟
246
00:28:13,130 --> 00:28:14,130
أستريد.
247
00:28:18,670 --> 00:28:20,670
حان وقت الدخول يا فتيات
248
00:28:21,130 --> 00:28:23,790
سوف بروفة جوقة
تبدأ في عشر دقائق!
249
00:28:37,580 --> 00:28:39,880
ما زلت لا
مقتنع بهذه الجولة.
250
00:28:40,580 --> 00:28:42,750
بعد ما حدث،
251
00:28:43,000 --> 00:28:46,080
ربما تحتاج الفتيات إلى
تغيير المشهد.
252
00:28:46,830 --> 00:28:49,080
نعم، ولكن يجب ألا نذهب بعيداً.
253
00:28:49,210 --> 00:28:51,460
بعض الترفيه عادل
ما تحتاجه وFràulein
254
00:28:51,540 --> 00:28:54,920
قال كيلر المنظر من
القلعة رائعة!
255
00:28:55,000 --> 00:28:57,960
أود أن أقول نفس الشيء
لاختيار النقل.
256
00:29:05,500 --> 00:29:09,000
- ماذا يريد روني الآن؟
- يا بنات ابقوا جالسين.
257
00:29:09,330 --> 00:29:12,000
- جوتن مورجن .
- لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.
258
00:29:12,080 --> 00:29:15,130
- ماذا يحدث؟
- خط الدفاع الأول .
259
00:29:15,880 --> 00:29:17,250
نحن بحاجة لإخراج المخالب.
260
00:29:17,790 --> 00:29:19,540
هناك نقطة مراقبة في إيستبورن.
261
00:29:19,630 --> 00:29:22,130
في إيستبورن؟
ماذا تعتقد أن هتلر سيفعل؟
262
00:29:22,210 --> 00:29:25,210
- ماذا تسرق البطاطس المقلية لدينا؟
- عليك أن تكون على استعداد.
263
00:29:25,540 --> 00:29:27,790
كما تقول يا روني. أرك لاحقًا.
264
00:29:30,420 --> 00:29:33,880
استئجار حافلة تشارلي
هاتف بيكسهيل 4290
265
00:29:34,250 --> 00:29:38,210
اللعنة أكل مخلل الملفوف.
هيا يا شباب! سيرة ذاتية!
266
00:29:50,040 --> 00:29:52,920
كنا بحاجة أيضًا إلى جولة.
267
00:29:53,580 --> 00:29:56,080
من هنا أستطيع
أرى ألمانيا تقريبًا!
268
00:29:56,250 --> 00:29:57,580
كن حذرا الفتيات!
269
00:29:57,710 --> 00:30:00,830
أمي، أنقذيني من
هذا الطعام الرهيب و...
270
00:30:00,920 --> 00:30:05,130
- من قبعات السباحة!
- ومن سوء الاحوال الجوية!
271
00:30:06,170 --> 00:30:08,380
فتيات! الآن اهدأ!
272
00:30:08,920 --> 00:30:10,790
السيد ميلر على حق!
273
00:30:10,880 --> 00:30:12,830
سوف توقظ العملاق النائم.
274
00:30:13,460 --> 00:30:15,460
هل يوجد عمالقة هنا؟
275
00:30:15,670 --> 00:30:17,290
اسأل الآنسة روتشول.
276
00:30:17,380 --> 00:30:20,330
منذ وقت طويل، وهم
عاشت فوق قمم التلال..
277
00:30:20,420 --> 00:30:23,880
- ورأوا إنجلترا كلها.
- ماذا حدث له؟
278
00:30:24,290 --> 00:30:26,420
أعتقد أنهم أخافوا شخصًا ما.
279
00:30:26,500 --> 00:30:27,830
مثل سيغريد.
280
00:30:29,080 --> 00:30:31,500
واحد من العمالقة
حمى القلعة.
281
00:30:32,380 --> 00:30:35,830
أعطوه الخبز والخردل
ورأس خنزير من البيرة.
282
00:30:38,000 --> 00:30:40,250
لقد نام هناك على الشاطئ.
283
00:30:40,330 --> 00:30:42,210
لماذا الرمال مسطحة جدا هناك؟
284
00:30:44,000 --> 00:30:46,580
- لأن العملاق كان ثقيلاً.
- أثقل من الباخرة.
285
00:30:47,330 --> 00:30:51,380
ويقال أنه كان قادرا على السباحة إلى
فرنسا دون أن يبلل رأسه.
286
00:31:24,670 --> 00:31:26,580
ولكن أنظر إليها يا سيد ميلر.
287
00:31:27,040 --> 00:31:28,540
رجل حقيقي.
288
00:31:28,670 --> 00:31:31,460
أنت أنيق جداً
الليلة، فراولين كيلر.
289
00:31:31,580 --> 00:31:32,670
شكرًا.
290
00:31:34,540 --> 00:31:36,920
- نريد أن نذهب؟
- بالتأكيد.
291
00:31:49,460 --> 00:31:52,080
اسمحوا لي أن أقول شكرا لك.
292
00:33:36,130 --> 00:33:39,040
التحالف الأنجلو-ألماني.
293
00:34:01,250 --> 00:34:04,080
سوف تكون الفتيات
سعيد بلقائك.
294
00:34:04,790 --> 00:34:08,130
سيكون شرفا حقيقيا
بالنسبة لي لمقابلتهم.
295
00:34:08,210 --> 00:34:09,380
من هنا.
296
00:34:09,540 --> 00:34:12,630
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك بدون
يسأل Frau Rocholl
297
00:34:12,710 --> 00:34:15,750
إذن أولا، ولكنني أعرف
كم تحب رويثر.
298
00:34:15,830 --> 00:34:18,250
ينظر. هي جدا
فخور بهذه القطعة.
299
00:34:18,330 --> 00:34:19,790
ساحر.
300
00:34:19,920 --> 00:34:21,540
تجد؟
301
00:34:21,920 --> 00:34:25,420
رقصة النار.
هناك سبعة أمثلة فقط.
302
00:34:27,330 --> 00:34:29,210
ليلة الغد.
303
00:34:29,290 --> 00:34:30,630
غداً؟
304
00:34:31,540 --> 00:34:33,130
أحتاج لمزيد من الوقت.
305
00:34:33,210 --> 00:34:34,960
حصلت على أوامر.
306
00:34:35,040 --> 00:34:38,170
يجب على الفتيات المغادرة
قبل أن تبدأ الحرب.
307
00:34:38,540 --> 00:34:40,540
هل تعرف مكانا؟
308
00:34:40,790 --> 00:34:42,790
- نعم.
- هل أنت متأكد؟
309
00:34:43,960 --> 00:34:46,750
آمنة بما فيه الكفاية ل
السماح للطائرة بالهبوط؟
310
00:34:47,130 --> 00:34:48,500
نعم.
311
00:34:49,460 --> 00:34:51,880
- ما هذا؟
- فيلم.
312
00:34:52,080 --> 00:34:54,710
قائمة العملاء البريطانيين
العمل في ألمانيا.
313
00:34:54,790 --> 00:34:57,170
هناك كل الأسماء.
314
00:34:58,670 --> 00:35:01,750
هل تعتقد أن Fiehrer
سوف يأذن بهذا
315
00:35:01,830 --> 00:35:04,080
رحلة إذا لم يحصل
شيء للخروج منه؟
316
00:35:04,170 --> 00:35:07,540
يريد استعادتهم. كل واحد منا.
317
00:35:07,880 --> 00:35:09,880
إنها تريد منك أن تقوم بواجبك.
318
00:35:10,630 --> 00:35:13,750
لا يمكن القبض على الفتيات فقط.
319
00:35:13,880 --> 00:35:16,290
أين ذلك المكان؟
320
00:35:17,040 --> 00:35:18,500
تستخدم؟
321
00:35:18,960 --> 00:35:20,960
هل كل شيء على ما يرام؟
322
00:35:22,460 --> 00:35:25,580
لقد كنت أعرض فقط
وزير له رويثر.
323
00:35:25,670 --> 00:35:26,500
هل تغفر لي.
324
00:35:26,580 --> 00:35:29,830
أنا جامع خاص.
كان علي أن أرى ذلك بأم عيني.
325
00:35:30,710 --> 00:35:31,790
بالطبع.
326
00:35:32,420 --> 00:35:34,420
تعرف على اللورد بروكيت.
327
00:35:34,500 --> 00:35:37,460
إنه صديق مقرب لوالد أستريد.
328
00:35:37,540 --> 00:35:38,630
بالتأكيد.
329
00:36:01,080 --> 00:36:03,420
"إذا!
هل رأيت السيد ميلر؟
330
00:36:04,630 --> 00:36:08,290
أوه، أستريد، أنت هنا.
هل يمكنك جمع الفتيات في الطابق العلوي؟
331
00:36:08,750 --> 00:36:12,420
يقولون أن نجاح عظيم
الاتفاق يقوم على جانبين:
332
00:36:13,540 --> 00:36:17,250
الأول هو أن
نقدر الصلات.
333
00:36:18,080 --> 00:36:22,380
والثاني هو ل
احترام الاختلافات.
334
00:36:23,580 --> 00:36:26,250
الليلة سوف ننضم
مع الجانب الآخر من
335
00:36:26,380 --> 00:36:29,630
البحر للاحتفال
رابطة خاصة جدا.
336
00:36:30,790 --> 00:36:33,580
تمثيل
التحالف الأنجلو ألماني,
337
00:36:33,670 --> 00:36:38,380
اسمحوا لي أن أقدم لكم
«أوغوستا فيتوريا..
338
00:37:05,500 --> 00:37:08,500
خنزير الله الآب
339
00:37:49,330 --> 00:37:52,330
- أوه، كم هو سيء!
- ركزي يا سيغريد!
340
00:37:52,630 --> 00:37:56,290
قبل النعمة، هناك القوة.
وقبل القوة هناك...
341
00:37:56,420 --> 00:37:58,130
- الألم!
- التدريب .
342
00:37:58,580 --> 00:38:00,750
البطن داخل.
343
00:38:03,420 --> 00:38:06,000
وأرقص بخفة كالريشة.
344
00:38:31,080 --> 00:38:33,080
هل تعتقد أنك أفضل منا؟
345
00:38:50,750 --> 00:38:54,540
أنا أقوم بتنظيم الإجتماعات يا ميلر
أنا لا أحبها أن تأخذ المبادرات!
346
00:38:54,630 --> 00:38:56,380
- الفتيات على وشك المغادرة.
- متى؟
347
00:38:56,460 --> 00:38:58,080
غدا.
348
00:38:58,210 --> 00:39:00,210
- كيف علمت بذلك؟
- إلسي كيلر.
349
00:39:00,580 --> 00:39:04,420
الليلة في الحفلة الأنجلو-ألمانية
سمعتها تتحدث مع جهة الاتصال الخاصة بها.
350
00:39:04,580 --> 00:39:06,830
- وكيف أنها سوف تأخذهم بعيدا؟
- بالطائرة.
351
00:39:06,920 --> 00:39:08,330
أين هي؟
352
00:39:16,920 --> 00:39:18,710
يجب أن أبلغ مجلس الحرب.
353
00:39:18,790 --> 00:39:21,080
هل يمكنك أن تؤكد لي أنني
لم يتم القبض عليهم؟
354
00:39:21,210 --> 00:39:23,460
- نعم!
- هل أنت متأكد حقا؟
355
00:39:25,420 --> 00:39:27,000
اللعنة!
356
00:39:55,380 --> 00:39:57,420
اتصل بوايتهول.
واحد-خمسة-أربعة.
357
00:39:58,960 --> 00:40:00,750
وعليه أن يدق ناقوس الخطر.
358
00:40:01,540 --> 00:40:02,710
العقيد.
359
00:40:03,540 --> 00:40:04,830
العقيد!
360
00:40:05,290 --> 00:40:06,380
العقيد.
361
00:40:35,670 --> 00:40:37,710
يا! البقاء حيث هو!
362
00:40:38,790 --> 00:40:39,880
انه لا يتحرك!
363
00:40:41,960 --> 00:40:43,790
- ماذا فعل؟
- لم يكن أنا.
364
00:40:44,580 --> 00:40:46,500
جورج! تعال هنا الآن!
365
00:40:47,830 --> 00:40:49,750
إنه يهرب! قف!
366
00:40:51,580 --> 00:40:52,670
قف! شرطة!
367
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
إنه يحاول الاختباء!
368
00:41:04,290 --> 00:41:06,290
- رأيت ذلك!
- احصل عليه!
369
00:41:38,080 --> 00:41:39,460
مبعثر أنفسكم!
370
00:41:42,130 --> 00:41:44,880
ابحث في الشاطئ بعيدًا وواسعًا!
371
00:41:46,130 --> 00:41:48,460
التعزيزات على وشك
للانضمام إلينا مع الكلاب!
372
00:41:50,170 --> 00:41:52,880
- يشاهد! وهو!
- نعم رأيته!
373
00:41:54,460 --> 00:41:55,710
إنه يهرب!
374
00:42:17,960 --> 00:42:21,380
وتقول الشرطة إنه أ
رجل خطير. قاتل.
375
00:42:22,330 --> 00:42:24,460
لماذا يفعل مثل هذا الشيء؟
376
00:42:25,290 --> 00:42:27,380
هل عرفناه حقا؟
377
00:42:27,460 --> 00:42:30,830
لقد كان معلمنا
وقد أحببناه.
378
00:42:40,460 --> 00:42:42,290
يمكن أن يكون صعبا
379
00:42:42,920 --> 00:42:45,330
التعرف على مزاج الشخص.
380
00:42:46,290 --> 00:42:48,290
هناك من هم
381
00:42:48,420 --> 00:42:49,920
الطيبين، والذين هم سيئين.
382
00:42:51,460 --> 00:42:52,880
ما هو الفرق؟
383
00:42:53,000 --> 00:42:54,710
ليس من السهل دائما أن نقول.
384
00:42:56,790 --> 00:43:01,130
كيف يمكنك معرفة الفرق
بين الدبور والنحلة؟
385
00:43:02,330 --> 00:43:04,170
الدبابير لا تستطيع صنع العسل.
386
00:43:04,250 --> 00:43:05,250
بالضبط.
387
00:43:07,040 --> 00:43:08,670
من يريد أن يعطي مثالا آخر؟
388
00:43:11,290 --> 00:43:14,080
- جريتل؟
- التماسيح والتماسيح.
389
00:43:14,750 --> 00:43:16,750
وكيف نفهم الفرق؟
390
00:43:17,880 --> 00:43:20,500
- من أسنانهم.
- و...؟
391
00:43:25,380 --> 00:43:28,670
من شكل جمجمتهم.
392
00:43:47,460 --> 00:43:49,460
اليهودي
393
00:43:50,130 --> 00:43:52,130
هو...
394
00:43:52,540 --> 00:43:54,290
الأممي.
395
00:43:56,460 --> 00:43:59,080
لقد خدعنا السيد ميلر.
396
00:44:00,330 --> 00:44:04,790
في البداية قد يبدو
من الصعب التعرف على "اليهودي".
397
00:44:06,580 --> 00:44:09,790
ولكن هناك طرق لمعرفة ذلك.
398
00:44:13,250 --> 00:44:14,670
أنا آسف.
399
00:44:14,750 --> 00:44:16,290
لم أكن أريد المقاطعة.
400
00:44:16,380 --> 00:44:18,000
بعد الذي حدث، كنت
401
00:44:18,080 --> 00:44:21,960
أتساءل عما إذا كانت الفتيات
أود استراحة.
402
00:44:22,000 --> 00:44:23,710
كوب من الشاي.
403
00:44:24,920 --> 00:44:27,130
ربما في نهاية الدرس.
404
00:44:46,790 --> 00:44:48,420
عليك أن تنسى عنها.
405
00:44:49,500 --> 00:44:51,500
ننسى هذا المكان.
406
00:44:53,790 --> 00:44:56,080
ألمانيا هي وطنك.
407
00:45:28,420 --> 00:45:30,100
أين تعتقد أنك في شانغريلا؟
408
00:45:30,380 --> 00:45:34,210
بعد ساعة سنلعب في
حدائق الشتاء. تحرك!
409
00:45:34,290 --> 00:45:38,000
وبيل، لا ترسل
الرمال في Flugelhorn الخاص بك.
410
00:45:38,080 --> 00:45:39,960
هيا جاكي! أسرع!
411
00:45:40,710 --> 00:45:42,420
لكن يا سيدي، لقد وصلت للتو إلى هنا!
412
00:45:42,500 --> 00:45:45,830
الآن! وأصلح نفسك،
إذا لم أطلب الكثير!
413
00:45:46,330 --> 00:45:48,960
إذا صعدت إلى الحافلة
قبل أن يغزو هتلر بولندا،
414
00:45:49,250 --> 00:45:51,130
سأشتري للجميع الآيس كريم.
415
00:45:53,790 --> 00:45:55,790
مضحك جدا!
416
00:45:56,210 --> 00:45:57,540
مضحك جدا!
417
00:45:58,170 --> 00:46:00,790
من منكم سرق
ملابسي، هاه؟
418
00:46:14,920 --> 00:46:17,580
هل رأيت هذا الرجل؟
419
00:46:26,250 --> 00:46:30,460
أقنعة الغاز في Woolworths؟
باختصار، إلى أين سيذهب العالم؟
420
00:46:30,580 --> 00:46:33,460
قالت لي: "أنت
من الأفضل أن تعتاد على ذلك يا عزيزي،
421
00:46:33,540 --> 00:46:36,000
لأنه قريبا سيكون هناك
ستكون كارثة حقيقية."
422
00:46:37,330 --> 00:46:39,080
وسوف يكون هنا في مكان ما.
423
00:46:39,250 --> 00:46:41,330
هذه أخبار مخيفة.
424
00:46:41,420 --> 00:46:44,500
لا، ولكن عندما أفكر في ذلك
المعلم الرهيب، أشعر بالقشعريرة.
425
00:46:44,580 --> 00:46:46,460
كيف، ألم تسمع؟
426
00:46:46,540 --> 00:46:47,960
لقد قتل عقيداً!
427
00:46:48,040 --> 00:46:51,290
يقال أنه كذلك
جاسوس نازي. أنا...
428
00:46:51,380 --> 00:46:53,880
- أحتاج لإجراء مكالمة هاتفية.
- انتظر دورك.
429
00:46:54,960 --> 00:46:57,210
- على أية حال، كنت أقول...
- إنه أمر عاجل حقا.
430
00:46:57,290 --> 00:46:59,040
لا بد لي من القيام بذلك الآن.
431
00:46:59,130 --> 00:47:00,670
ستان!
432
00:47:00,790 --> 00:47:02,750
ستان، هذا الرجل يريد
للدخول إلى المقصورة!
433
00:47:02,880 --> 00:47:04,976
- ماذا يفعل؟
- أحتاج إلى إجراء مكالمة على الفور.
434
00:47:05,000 --> 00:47:06,210
عليك أن تنتظر دورها.
435
00:47:06,330 --> 00:47:07,806
إنها حكومة
المهم يجب أن أفعل...
436
00:47:07,830 --> 00:47:09,790
نعم، نعم، وأنا
تشارلي شابلن. يبتعد!
437
00:47:09,880 --> 00:47:11,960
- ماذا يحدث؟
- يريد أن يتذوق لكمة؟
438
00:47:12,380 --> 00:47:13,460
- أنا لا أمزح.
- حسنًا، حسنًا.
439
00:47:13,580 --> 00:47:16,460
برافو، يذهب بعيدا!
دخل المقصورة المحتلة.
440
00:47:16,580 --> 00:47:18,000
- تعال!
- هل أنت بخير؟
441
00:47:18,080 --> 00:47:19,500
- بهذه الطريقة.
- هل أنت بخير؟
442
00:48:11,380 --> 00:48:13,380
يا! ايه انت!
443
00:48:14,880 --> 00:48:17,710
يا! يا!
مهلا، أنت ترتدي الزي الرسمي الخاص بي!
444
00:48:18,380 --> 00:48:20,210
هل أنت أعمى؟ مهلا، انظر إلي!
445
00:48:20,920 --> 00:48:22,290
لقد أخذ الزي الرسمي الخاص بي!
446
00:48:22,380 --> 00:48:25,130
إنه الزي الرسمي الخاص بي! أقول لك!
تعتقد أنك...
447
00:48:38,500 --> 00:48:41,080
جاكي!
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
448
00:48:41,170 --> 00:48:42,790
يا! إنه الزي الرسمي الخاص بي!
449
00:48:45,380 --> 00:48:47,040
احصل عليه!
450
00:48:59,130 --> 00:49:04,130
يهودي - نوع
451
00:49:41,080 --> 00:49:42,460
بيض مسلوق وخل
452
00:49:47,750 --> 00:49:49,750
يتم استخدامها لشفاء الكدمات.
453
00:49:50,380 --> 00:49:51,630
هكذا قالت والدتي.
454
00:49:59,880 --> 00:50:02,040
- رقيب...
- سيدي؟
455
00:50:09,880 --> 00:50:12,330
الكابتن دراي. مكتب مجلس الوزراء.
456
00:50:13,000 --> 00:50:14,880
أنا أحب زيه الرياضي القديم.
457
00:50:14,960 --> 00:50:17,540
- إنها ليست لي.
- مما يجعلك سارقاً..
458
00:50:17,830 --> 00:50:20,790
- إنه قاتل.
- وجاسوس.
459
00:50:20,960 --> 00:50:23,460
العريف ويليس دقيق
460
00:50:23,580 --> 00:50:24,880
يا رجل، ألا تعتقد أنه كذلك؟
461
00:50:25,540 --> 00:50:28,790
نعم. دعونا لا ننسى أنه جاسوس.
462
00:50:29,670 --> 00:50:31,630
- جاسوس ألماني.
- ماذا قلت لك؟
463
00:50:35,080 --> 00:50:37,830
أتمنى أن تعرف
لماذا أنت هنا.
464
00:50:38,670 --> 00:50:41,330
وهو متهم
قتل العقيد سميث,
465
00:50:41,500 --> 00:50:45,330
مواطن محترم و
بطل الحرب العظمى.
466
00:50:46,210 --> 00:50:47,790
اتصل بي
الرؤساء في وايتهول,
467
00:50:47,880 --> 00:50:49,710
سيقولون لك أنا
عملت لدى سميث.
468
00:50:49,790 --> 00:50:50,830
أنا لم أقتله.
469
00:50:54,630 --> 00:50:55,630
اتصل بهم.
470
00:50:56,500 --> 00:50:59,420
- الرقم؟
- واحد-خمسة-أربعة.
471
00:51:01,330 --> 00:51:03,330
"ست دقائق حتى منتصف الليل؟"
472
00:51:05,630 --> 00:51:08,540
لم أستخدم ذلك
رقم منذ شارع الكابل.
473
00:51:26,710 --> 00:51:28,750
وايتهول، واحد-خمسة-أربعة.
474
00:51:30,080 --> 00:51:33,380
ليس لدي الكثير من الوقت.
هل يمكنك تمريرها لي أم لا؟
475
00:51:33,960 --> 00:51:35,580
نحن على نفس الجانب.
476
00:51:35,710 --> 00:51:38,170
وايتهول. واحد-خمسة-أربعة.
477
00:51:43,250 --> 00:51:47,880
رجل يطارد القتل
478
00:51:56,830 --> 00:51:58,040
ثم؟
479
00:51:58,130 --> 00:52:01,920
لم يكن نشطا منذ العم
زمن ستانلي. محاولة جيدة، ميلر.
480
00:52:02,380 --> 00:52:04,000
اتصل مرة أخرى.
481
00:52:04,710 --> 00:52:06,080
لكن لا أحد يجيب.
482
00:52:07,040 --> 00:52:09,080
- هل أشغل السيارة يا سيدي؟
- شكرا، ويليس.
483
00:52:09,250 --> 00:52:10,500
اتصل بهم مرة أخرى.
484
00:52:11,460 --> 00:52:14,420
إذا أراد الإجابات فهو
عليه أن يتصل بهذا الرقم مرة أخرى.
485
00:52:14,540 --> 00:52:16,080
اصنع قصة أخرى يا ميلر.
486
00:52:16,170 --> 00:52:17,880
هذه قطعة من الخراء، أليس كذلك؟
487
00:52:17,960 --> 00:52:19,420
أعطني مفتاح الأصفاد.
488
00:52:22,670 --> 00:52:25,000
أنا أعرف من قتل سميث.
لقد اكتشفت خطط الهروب.
489
00:52:25,080 --> 00:52:27,580
أنا لست ألمانيًا
جاسوس بل عميل بريطاني!
490
00:52:31,040 --> 00:52:32,830
لقد جمعت الأدلة.
491
00:52:32,920 --> 00:52:36,580
قائمة النازية
المتآمرين، الخونة البريطانيين.
492
00:52:37,540 --> 00:52:40,330
أخرجني من هنا
حتى أتمكن من إثبات ذلك لك.
493
00:52:43,920 --> 00:52:45,290
تبين لهم لي.
494
00:53:05,920 --> 00:53:07,080
ترجل.
495
00:53:18,460 --> 00:53:20,420
أعتقد أن هذه الآنسة روتشول.
496
00:53:20,460 --> 00:53:21,460
نعم.
497
00:53:22,210 --> 00:53:24,250
ما الأمر، لماذا أحضرته إلى هنا؟
498
00:53:26,630 --> 00:53:28,000
أحتاج إلى جمع الأدلة.
499
00:53:28,670 --> 00:53:30,380
أنا لا أريدك
لإزعاج بناتي
500
00:53:31,580 --> 00:53:33,080
إنهم ألمان، أليس كذلك؟
501
00:53:33,960 --> 00:53:35,580
فتياتي ليسوا العدو.
502
00:53:36,080 --> 00:53:37,630
سنكون متحفظين.
503
00:53:46,080 --> 00:53:47,380
فراولين كيلر؟
504
00:53:53,130 --> 00:53:54,500
هل يمكنني مساعدتك بأي شكل من الأشكال؟
505
00:53:54,670 --> 00:53:56,790
أولا، ليس لديك
للانتقال من هنا.
506
00:53:58,210 --> 00:54:00,460
لا أحد يغادر هذا المكان!
507
00:54:00,960 --> 00:54:03,670
- أنا لا أحب لهجتها.
- "إذا!
508
00:54:04,880 --> 00:54:06,710
لا مشكلة.
509
00:54:06,790 --> 00:54:08,500
كثيرا ما يقولون لي.
510
00:54:08,920 --> 00:54:10,460
غرفتها؟
511
00:54:11,080 --> 00:54:12,790
تقودني من خلال.
512
00:54:51,380 --> 00:54:54,420
اذهب إلى الحديقة،
حتى يغادر هؤلاء الرجال.
513
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
حسنًا.
514
00:55:20,630 --> 00:55:21,630
إذن؟
515
00:55:22,290 --> 00:55:23,960
أنا في المدفأة.
516
00:55:24,080 --> 00:55:25,380
انظر إلى الداخل.
517
00:55:34,710 --> 00:55:36,420
وجدت شيئا؟
518
00:55:49,710 --> 00:55:51,130
أعطنا لحظة، ويليس.
519
00:55:54,710 --> 00:55:56,330
إنه أمر أيها العريف.
520
00:56:08,040 --> 00:56:10,960
كم الإهمال يا بلدي
العريف لديه المفاتيح.
521
00:56:12,420 --> 00:56:17,000
ولكن لا تقلق. إذا كان في
وهنا ما قاله لي،
522
00:56:17,920 --> 00:56:20,040
سوف نحررها في غمضة عين.
523
00:56:38,290 --> 00:56:40,580
من فضلك اعذرني على الموسيقى.
524
00:56:41,460 --> 00:56:44,170
وبعد كل تلك الضجة أنا
اللازمة لتهدئة.
525
00:56:45,210 --> 00:56:46,630
لا يزعجني.
526
00:56:49,710 --> 00:56:51,420
كم من الوقت ستبقى هناك؟
527
00:56:51,880 --> 00:56:53,500
الوقت الذي يستغرقه.
528
00:56:58,710 --> 00:57:00,710
هل ترغب ببعض الشاي؟
529
00:57:03,750 --> 00:57:04,830
شكرًا.
530
00:57:06,040 --> 00:57:07,210
تستخدم؟
531
00:57:08,580 --> 00:57:10,580
سأخبر الفتيات.
532
00:57:13,420 --> 00:57:14,630
اعذرني.
533
00:57:54,130 --> 00:57:56,130
كم من الوقت كنت
العمل في هذه المدرسة؟
534
00:57:56,630 --> 00:57:58,080
ما يزيد قليلا عن أسبوع.
535
00:57:58,170 --> 00:57:59,670
أخبرني عن الآنسة كيلر.
536
00:57:59,750 --> 00:58:01,710
هي-هي قتلت سميث.
- لأن؟
537
00:58:01,960 --> 00:58:03,920
لقد قمنا باختراق عمليتك
538
00:58:04,540 --> 00:58:08,330
كان الألمان على وشك الاستيلاء على
الفتيات واكتشفت أننا نعرف ذلك.
539
00:58:08,920 --> 00:58:10,960
فانكشف غطاؤه.
540
00:58:15,790 --> 00:58:18,250
هل كانت هي وسميث فقط؟
لا أحد آخر؟
541
00:58:22,250 --> 00:58:24,920
ماذا يفعل؟
لا يمكنها الدخول.
542
00:58:25,170 --> 00:58:28,170
- لماذا هو هنا؟
- هذا ليس من اختصاصها!
543
00:58:28,250 --> 00:58:30,130
إذا كان لديه أي أسئلة،
يمكنه أن يسأل العريف الخاص بي.
544
00:58:30,210 --> 00:58:32,630
هو يحصل
غير صبور، لذا اسرع!
545
00:59:04,130 --> 00:59:09,420
إذا كنت قد فتشت غرفته بدقة، أنا
لن يكون لديه أي سبب للمجيء إلى هنا.
546
00:59:10,580 --> 00:59:13,790
أولاً ويتلي، والآن هو.
547
00:59:14,830 --> 00:59:16,540
هل هم مستعدون لهذه الليلة؟
548
00:59:17,500 --> 00:59:18,500
نعم.
549
00:59:20,130 --> 00:59:22,630
وأنت؟ هل انت مستعد...
550
00:59:23,290 --> 00:59:25,290
للقيام بما هو ضروري؟
551
00:59:25,880 --> 00:59:28,750
لن يتم ترك أي شيء غير مكتمل.
552
00:59:31,040 --> 00:59:32,210
نعم.
553
00:59:48,130 --> 00:59:51,000
أنا أصدق الكلمة
كنت تبحث عن...
554
00:59:51,130 --> 00:59:52,960
دع \ يكون dankel:
555
00:59:55,290 --> 00:59:57,000
الآن اتركنا.
556
01:00:02,460 --> 01:00:07,000
- جريتل، ماذا تفعل هنا؟
- كنت أبحث عنك، الأخ كيلر.
557
01:00:07,080 --> 01:00:10,000
خارج. اخرج من هنا.
558
01:00:19,830 --> 01:00:22,380
حرب مع ألمانيا
559
01:00:23,000 --> 01:00:24,750
سيكون بمثابة نهاية إنجلترا.
560
01:00:25,630 --> 01:00:28,750
التحالف هو
الأمل الوحيد في البقاء،
561
01:00:30,670 --> 01:00:33,000
والعيش في روعة.
562
01:00:37,250 --> 01:00:39,040
تحية للنصر.
563
01:01:46,000 --> 01:01:48,040
وفر طاقتك.
564
01:01:58,960 --> 01:02:00,960
سيكون عليك أن تكون جاهزًا.
565
01:02:02,920 --> 01:02:03,960
نعم.
566
01:02:06,920 --> 01:02:09,330
أعطني، اترك الأمر لي.
567
01:02:12,380 --> 01:02:14,460
كانت والدتي تمشط شعري.
568
01:02:17,960 --> 01:02:19,960
مرت الفرشاة
569
01:02:20,960 --> 01:02:22,920
مائة مرة.
570
01:02:26,500 --> 01:02:28,500
وإذا وجدت عقدة...
571
01:02:32,420 --> 01:02:33,630
اليد.
572
01:02:35,380 --> 01:02:36,380
اليد.
573
01:02:46,710 --> 01:02:48,710
ماذا كنت تفعل
خارج غرفة السيد ميلر؟
574
01:02:55,500 --> 01:02:57,330
يا لها من فتاة لطيفة.
575
01:02:59,710 --> 01:03:01,710
دائما هناك للمراقبة.
576
01:03:28,250 --> 01:03:30,210
إذن أنت لست مدرسا!
577
01:03:31,210 --> 01:03:32,210
لا.
578
01:03:33,750 --> 01:03:35,580
هي الانجليزية؟
579
01:03:35,670 --> 01:03:37,630
كانت والدتي!
580
01:03:38,630 --> 01:03:40,830
إذن هل هي جاسوسة؟
581
01:03:41,250 --> 01:03:42,250
هكذا يبدو.
582
01:03:43,210 --> 01:03:44,460
هل اسمك توماس ؟
583
01:03:45,250 --> 01:03:46,250
نعم.
584
01:03:46,580 --> 01:03:49,630
جيد. هذه الفوضى سوف تقتلها.
أدخل!
585
01:04:46,460 --> 01:04:48,670
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.
586
01:04:48,750 --> 01:04:51,290
ليس هنا يا رجل. أنا خائف
هاتفي لا يعمل.
587
01:04:52,210 --> 01:04:54,380
دعونا نرى.
588
01:04:56,210 --> 01:04:58,170
ينبغي أن يكون على ما يرام.
589
01:04:58,790 --> 01:05:00,790
سأحضر لها بعض الملابس
590
01:05:09,750 --> 01:05:11,750
تحرك يا صاح.
591
01:05:12,250 --> 01:05:14,420
- هل الملابس تناسبك؟
- نعم شكرا.
592
01:05:14,500 --> 01:05:16,460
وهذا سوف يساعدها على الاسترخاء.
593
01:05:17,750 --> 01:05:19,750
لماذا تحتاج الهاتف؟
594
01:05:20,460 --> 01:05:25,540
وظيفتي هي منع إلسي كيلر من
أخذ الفتيات والمعلومات إلى ألمانيا.
595
01:05:26,330 --> 01:05:28,000
معلومة؟
596
01:05:28,290 --> 01:05:31,080
تفاصيل عن البريطانيين
وكلاء يعملون في العمق
597
01:05:32,080 --> 01:05:35,080
ماذا تقول لي؟
هل الحرب على وشك أن تندلع؟
598
01:05:36,540 --> 01:05:38,420
ماذا سيحدث للفتيات؟
599
01:05:38,500 --> 01:05:41,500
سيتم عقدهم
كأسرى حرب.
600
01:05:43,250 --> 01:05:46,330
الهم
السنوات الأخيرة قصيرة جدًا.
601
01:05:55,540 --> 01:05:56,960
بسرعة، وقالت انها تذهب للاختباء!
602
01:05:57,040 --> 01:05:59,500
- سأبقيهم مشغولين.
- إنهم رجال خطيرون.
603
01:05:59,580 --> 01:06:00,580
لا تضيعوا الوقت.
604
01:06:05,380 --> 01:06:06,960
انظر داخل الحافلة.
605
01:06:07,670 --> 01:06:10,580
مهما حدث، أنت لا تأتي
عد إلى الداخل، هل تفهمني؟
606
01:06:10,710 --> 01:06:12,210
في الوقت المناسب تهرب.
607
01:06:12,290 --> 01:06:14,880
هؤلاء الفتيات يستحقون
أفضل، مثلنا جميعًا.
608
01:06:16,080 --> 01:06:18,130
- تشارلي!
- لقد كان من دواعي سروري!
609
01:06:46,540 --> 01:06:48,290
هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟
610
01:06:48,380 --> 01:06:50,580
يجب أن ندخل يا (تشارلي).
611
01:06:50,670 --> 01:06:52,210
لحظة واحدة.
612
01:06:52,460 --> 01:06:54,000
عادات قديمة.
613
01:06:54,420 --> 01:06:58,040
زوجتي سوف تقتلني
إذا أفسدنا السجادة.
614
01:07:01,380 --> 01:07:03,210
أين سيدتك؟
615
01:07:04,460 --> 01:07:07,290
وكما قلت: "العادات القديمة...
616
01:07:09,290 --> 01:07:11,290
هل قام توماس ميلر بإيذاءك؟
617
01:07:11,710 --> 01:07:14,130
في الواقع لا يا سيدي.
618
01:07:14,960 --> 01:07:16,460
جيد لك.
619
01:07:17,080 --> 01:07:20,130
أخذت بعض الملابس
ثم هرب.
620
01:07:43,960 --> 01:07:45,630
شعير واحد.
621
01:07:47,630 --> 01:07:48,960
"العادات القديمة...
622
01:07:49,750 --> 01:07:51,590
شيء من هذا القبيل.
هل ترغب ببعض الشاي؟
623
01:07:51,630 --> 01:07:54,170
فكرة جيدة يا تشارلي
يمكنني الاعتناء بها.
624
01:08:01,250 --> 01:08:02,630
اجلس يا تشارلي.
625
01:08:38,040 --> 01:08:41,000
مساعدة أجنبي
الجاسوس خيانة.
626
01:08:42,460 --> 01:08:44,080
سيتم شنقك.
627
01:08:44,670 --> 01:08:45,790
بالفعل.
628
01:08:46,830 --> 01:08:49,080
إنها ليست خطوة ذكية.
629
01:08:51,040 --> 01:08:53,880
إذًا، هل أنت خائن يا (تشارلي)؟
630
01:08:54,080 --> 01:08:56,080
أنا لست خائنا يا سيدي.
631
01:08:56,170 --> 01:08:59,580
وهو نصف إنجليزي،
لهذا السبب ساعدته.
632
01:09:02,420 --> 01:09:03,920
جيد جدا.
633
01:09:09,750 --> 01:09:11,130
ثم،
634
01:09:14,210 --> 01:09:15,960
أين ذهب؟
635
01:09:28,500 --> 01:09:32,170
أستريد! بياتريكس! ماذا تفعل؟
636
01:09:34,080 --> 01:09:37,420
"إذا! ال" إذا! ماذا يحدث؟
637
01:09:37,670 --> 01:09:40,170
أطلب منك أن تعطيني تفسيرا!
638
01:09:40,290 --> 01:09:42,710
هل ستأخذ فتياتي بعيدًا؟
639
01:09:44,290 --> 01:09:46,290
لم يكونوا "له" أبدًا.
640
01:09:46,670 --> 01:09:48,210
"إذا...
641
01:09:48,290 --> 01:09:50,210
لا تجرؤ على الخروج!
642
01:09:51,460 --> 01:09:53,630
توقف على الفور!
643
01:09:53,670 --> 01:09:55,630
لا تجرؤ على الخروج!
توقف على الفور!
644
01:10:01,580 --> 01:10:03,170
"إذا...
645
01:10:03,710 --> 01:10:05,710
ماذا حدث لك؟
646
01:10:07,210 --> 01:10:08,710
لقد كبرت.
647
01:11:01,130 --> 01:11:02,670
<ط> مركز الاتصال. الرقم من فضلك.
648
01:11:02,750 --> 01:11:05,420
وايتهول. واحد-خمسة-أربعة.
649
01:11:06,460 --> 01:11:08,420
عفوا، هل يمكنك تكرار الرقم؟
650
01:11:08,500 --> 01:11:11,710
وايتهول. واحد-خمسة-أربعة.
651
01:11:11,920 --> 01:11:13,920
لقد وضعته في اتصال.
652
01:11:17,210 --> 01:11:18,500
جاهز؟
653
01:11:19,170 --> 01:11:20,290
جاهز؟
654
01:11:22,210 --> 01:11:25,500
- هل تسمعني؟
- أسمع ذلك. بصوت عال وواضح.
655
01:11:26,710 --> 01:11:28,460
أخبرني بالوقت المحدد.
656
01:11:28,540 --> 01:11:31,330
ست دقائق حتى منتصف الليل.
657
01:11:32,170 --> 01:11:35,580
- كرر، من فضلك.
- ست دقائق حتى منتصف الليل!
658
01:11:35,830 --> 01:11:37,040
لديك إذن.
659
01:11:37,080 --> 01:11:40,580
هذا هو توماس ميلر، أرسل
TX-84 إلى Bexhill-on-Sea!
660
01:11:40,670 --> 01:11:42,460
- ميلر!
- مرحبا؟
661
01:11:43,080 --> 01:11:44,380
ضعه جانبا!
662
01:11:44,460 --> 01:11:45,750
الوكيل ميلر!
663
01:11:45,830 --> 01:11:47,266
- يرجى التكرار!
- اخرج من هناك!
664
01:11:47,290 --> 01:11:49,250
<ط> وكيل ميلر! من فضلك...
665
01:12:01,130 --> 01:12:02,920
ماذا يحدث الآن؟
666
01:12:03,000 --> 01:12:05,170
- نحن نأخذها إلى الداخل.
- أين هي؟
667
01:12:05,290 --> 01:12:06,580
حيث سوف شنقها.
668
01:12:08,500 --> 01:12:12,000
أيها العريف، اسأل القبطان كيف
أنت تعرف فراولين إيلسي كيلر.
669
01:12:17,000 --> 01:12:18,080
محاولة غير مجدية.
670
01:12:18,380 --> 01:12:21,080
أنت تقول للعريف ماذا
المعلومات التي قدمتها لك.
671
01:12:22,130 --> 01:12:24,130
هل يجب علي أن أقيده يا سيدي؟
672
01:12:25,420 --> 01:12:27,750
لا، لن يكون ذلك ضروريا.
673
01:12:32,420 --> 01:12:35,500
إنه خطأه، ميلر.
إذا كنت تتذكر ذلك.
674
01:13:30,040 --> 01:13:33,580
<ط>سوف تغادر الفتيات الألمانيات من
ساحل سوفولك الليلة، الموقع غير معروف.
675
01:13:33,670 --> 01:13:36,670
أرسل طائرة للاعتراض.
لم يعد هناك وقت!
676
01:13:36,750 --> 01:13:38,670
وصلت الرسالة، الكابتن ميلر.
677
01:13:40,880 --> 01:13:43,330
إنهم على وشك المغادرة!
تنبيه أسطول الدفاع الجوي!
678
01:14:04,250 --> 01:14:07,500
سوف يأخذونهم على متن الطائرة
لذلك عليك أن تجد مطارًا يا ميلر!
679
01:14:07,580 --> 01:14:08,920
نعم ولكن أين؟
680
01:14:25,130 --> 01:14:27,130
وصل متأخرا.
681
01:14:33,790 --> 01:14:35,790
أخذهم بعيدا.
682
01:14:37,290 --> 01:14:39,290
كل منهم.
683
01:14:40,790 --> 01:14:42,500
بناتي.
684
01:15:05,080 --> 01:15:06,460
قف! لو سمحت!
685
01:15:07,380 --> 01:15:08,500
لا!
686
01:15:10,170 --> 01:15:11,920
استمر في المشي. ليس هناك وقت.
687
01:15:20,960 --> 01:15:22,790
دائما أنت، وأود أن أراهن.
688
01:15:23,290 --> 01:15:25,330
آسف، إنها حقيبة قديمة.
689
01:15:25,380 --> 01:15:26,880
هذا ليس خطأها.
690
01:15:27,040 --> 01:15:29,040
حقيبتي ثقيلة جداً.
691
01:15:29,670 --> 01:15:31,250
هل نسير إلى ألمانيا؟
692
01:15:31,330 --> 01:15:33,290
أم أنه آخر من
تمارينها الغبية؟
693
01:15:33,380 --> 01:15:34,960
لا تصنع الأشياء
أصعب، أستريد.
694
01:15:36,630 --> 01:15:38,080
قف!
695
01:15:40,130 --> 01:15:41,630
استمر في المشي!
696
01:15:44,630 --> 01:15:46,750
(أستريد)، لا تفعلي هذا...
697
01:15:48,210 --> 01:15:50,210
لن نتبعه.
698
01:15:52,920 --> 01:15:55,580
احتياجات عائلتك
أنت في المنزل، أستريد.
699
01:15:56,420 --> 01:15:58,130
ومن يعطيك هذه الأوامر؟
700
01:15:59,130 --> 01:16:00,460
ومن أعطاها السلطة؟
701
01:16:02,210 --> 01:16:03,880
الأمر لا يتعلق بالسلطة.
702
01:16:04,080 --> 01:16:05,420
- لا؟
- لا.
703
01:16:05,500 --> 01:16:09,330
إنجلترا لا تريدنا.
ألا تفهم؟
704
01:16:11,540 --> 01:16:13,080
أحاول حمايتك.
705
01:16:14,750 --> 01:16:15,920
مثل؟
706
01:16:17,500 --> 01:16:20,290
ماذا تريدين أن تفعلي يا فراولين كيلر؟
707
01:16:20,670 --> 01:16:22,290
نعود!
708
01:16:28,580 --> 01:16:30,830
أنا معجب بقوتك، أستريد.
709
01:16:34,540 --> 01:16:37,170
ابدأ بالمشي الآن! تحرك!
710
01:16:41,170 --> 01:16:43,250
استيقظ!
711
01:16:50,290 --> 01:16:52,290
هيا، هيا، تحرك!
712
01:16:52,670 --> 01:16:56,040
لا بد لي من العثور على الفتيات.
أنا في خطر.
713
01:16:57,580 --> 01:17:00,960
سوف يأخذونهم بالطائرة.
أخبرتها إلسي عن مكان...
714
01:17:01,000 --> 01:17:04,670
معزولة، مسطحة حيث
هل يمكن للطائرة أن تهبط؟
715
01:17:16,750 --> 01:17:20,790
سوف تقدم لها الخبز و
الخردل ورأس خنزير البيرة.
716
01:17:30,130 --> 01:17:33,920
ما وراء قلعة بيفينسي!
على طول الشاطئ.
717
01:17:34,380 --> 01:17:35,580
كنت هناك.
718
01:17:40,790 --> 01:17:41,960
العريف ويليس؟
719
01:17:46,290 --> 01:17:47,710
أنا أموت.
720
01:17:50,750 --> 01:17:51,750
يذهب.
721
01:17:53,670 --> 01:17:54,670
يذهب!
722
01:17:55,250 --> 01:17:56,250
انتظر!
723
01:17:56,960 --> 01:18:00,290
إذا فكرت للحظة أنك
يمكن أن تتركني هنا، أنت مخطئ!
724
01:18:06,290 --> 01:18:09,710
امشي يا بنات يمشي.
725
01:18:36,500 --> 01:18:38,500
كم عدد الرصاصات هناك؟
726
01:18:39,960 --> 01:18:41,500
من أنت يا توماس ميلر؟
727
01:18:41,580 --> 01:18:43,250
كم عدد الرصاصات؟
728
01:18:44,830 --> 01:18:45,830
خمسة.
729
01:18:47,380 --> 01:18:50,290
- وقالت انها لن تؤذيهم؟
- أنا عميل سري.
730
01:18:52,040 --> 01:18:53,500
جاسوس.
731
01:18:54,420 --> 01:18:56,630
- هل تعمل بمفردك؟
- وايتهول قادم.
732
01:18:58,330 --> 01:19:01,410
- ماذا سيفعلون بالفتيات؟
- ليس عليك أن تخاف عليهم.
733
01:19:01,630 --> 01:19:05,670
ولكن إذا كانت مهمة Ilse
إذا فشل، فلن ينجو أحد.
734
01:19:07,670 --> 01:19:09,000
لا أستطيع أن أفهم.
735
01:19:09,130 --> 01:19:12,250
إذا لم تتمكن ألمانيا من اللحاق
الفتيات، سوف تقتلهم.
736
01:19:13,830 --> 01:19:17,460
- ولكن إلسي هو واحد منهم!
- ليس بعد الآن!
737
01:19:40,540 --> 01:19:41,790
قف!
738
01:19:46,130 --> 01:19:47,130
التف حوله!
739
01:19:50,500 --> 01:19:51,670
تقسيم!
740
01:19:56,040 --> 01:19:57,330
قف!
741
01:19:58,790 --> 01:19:59,790
التف حوله!
742
01:20:30,460 --> 01:20:31,830
التف حوله!
743
01:20:42,130 --> 01:20:44,130
لقد وثقت بها.
744
01:20:45,540 --> 01:20:48,080
لقد عشت في كذبة.
745
01:20:51,960 --> 01:20:53,580
"تحية النصر".
746
01:20:55,330 --> 01:20:57,330
ولكن لا يوجد شيء للفوز هنا.
747
01:21:44,080 --> 01:21:45,710
انتظر!
748
01:21:49,830 --> 01:21:51,210
جهز نفسك!
749
01:22:00,830 --> 01:22:02,000
الآن!
750
01:22:25,830 --> 01:22:27,670
الله يرحم!
751
01:22:31,500 --> 01:22:33,080
لقد تأخرنا.
752
01:22:42,420 --> 01:22:44,960
نحن نقترب من الموقع.
الرؤية جيدة.
753
01:23:02,630 --> 01:23:04,290
الاستعداد للهبوط.
754
01:23:11,710 --> 01:23:13,500
- نحن نتعرض للهجوم.
- دعنا نصعد!
755
01:23:25,170 --> 01:23:26,540
لا!
756
01:23:58,830 --> 01:24:00,380
فراولين كيلر؟
757
01:24:07,210 --> 01:24:09,170
- فراولين كيلر؟
- أنت اصمت!
758
01:24:13,750 --> 01:24:15,750
أسقط الصواريخ.
759
01:24:28,080 --> 01:24:29,580
اقترب.
760
01:24:42,710 --> 01:24:43,830
استخدم '.!
761
01:24:48,040 --> 01:24:49,130
لقد انتهى الأمر.
762
01:25:01,920 --> 01:25:03,290
استسلم، لقد انتهى الأمر يا إلسي!
763
01:25:03,540 --> 01:25:05,540
لو أنها كانت على حق!
764
01:25:07,330 --> 01:25:08,380
التف حوله.
765
01:25:09,170 --> 01:25:10,170
التف حوله!
766
01:25:14,330 --> 01:25:15,460
وإلا، لا تفعل هذا.
767
01:25:44,420 --> 01:25:45,960
استخدم '.!
768
01:25:57,830 --> 01:25:59,750
ماذا تفعل؟
769
01:26:18,210 --> 01:26:20,210
استخدم '.!
770
01:26:22,540 --> 01:26:23,710
استخدم '.!
771
01:26:28,250 --> 01:26:29,710
ليس من الضروري أن تسير على هذا النحو!
772
01:26:33,080 --> 01:26:34,960
جريتل، ابتعد!
773
01:27:15,000 --> 01:27:16,830
جريتيل، أنت تتجمدين.
774
01:27:17,710 --> 01:27:19,710
أنا... كنت خائفًا.
775
01:27:21,170 --> 01:27:23,170
لقد كنت شجاعاً،
776
01:27:24,380 --> 01:27:26,130
أكثر من أي واحد منا.
777
01:28:06,000 --> 01:28:10,500
الأحد 3 سبتمبر
778
01:28:14,880 --> 01:28:16,830
أين سيذهب يا سيد ميلر؟
779
01:28:17,580 --> 01:28:19,960
وزارة الحرب تنتظرني.
780
01:28:20,710 --> 01:28:23,500
يبدو أن عملي لم يكتمل.
781
01:28:24,080 --> 01:28:28,670
ستبقى الفتيات تحت قيادته
الوصاية حتى نتخذ القرار.
782
01:28:30,960 --> 01:28:32,960
ليس سيئا ل
""المعلم الموصى به ..."
783
01:28:35,830 --> 01:28:38,170
الإيمان والمثابرة.
784
01:28:39,080 --> 01:28:40,250
بالضبط.
785
01:28:53,170 --> 01:28:54,580
الفتيات!
786
01:28:55,420 --> 01:28:57,420
واحد اثنان ثلاثة.
787
01:29:52,710 --> 01:29:59,000
<ط> أنا أتحدث إليكم من
غرفة مجلس الوزراء في 10 داونينج ستريت.
788
01:30:01,420 --> 01:30:05,380
هذا الصباح، البريطانيون
سفير إلى برلين
789
01:30:05,460 --> 01:30:09,920
سلم الألمانية
الحكومة إنذارا...
790
01:30:10,000 --> 01:30:15,670
وفيه جاء أنه في الغياب
للتأكيد بحلول الساعة 11 هذا الصباح
791
01:30:16,250 --> 01:30:21,040
<ط>الانسحاب الفوري من
القوات الألمانية من بولندا،
792
01:30:21,210 --> 01:30:24,630
سوف تقوم الدولتان بذلك
الدخول في حالة حرب.
793
01:30:26,460 --> 01:30:28,540
يجب أن أتواصل معك
794
01:30:28,630 --> 01:30:32,290
أننا لم نتلق أي شيء
قبول الطلب المقدم،
795
01:30:32,420 --> 01:30:33,790
وبالتالي...
796
01:30:34,290 --> 01:30:38,380
بلدنا في
الحرب مع ألمانيا.
797
01:30:40,460 --> 01:30:44,000
أنثى أوغوستا فيكتوريا
الكلية في بيكسهيل أون سي
798
01:30:44,130 --> 01:30:47,170
لقد كان الأول والأخير
كلية من هذا النوع في إنجلترا.
799
01:30:47,250 --> 01:30:50,580
كان مفتوحا من عام 1932
حتى صيف عام 1939.
800
01:01:19,080 --> 01:31:23,130
تنزيل الأفلام من - www.msmoviesbd.com
801
802
803